Środa 15 kwietnia o godz. 18.00
Moderacja : Anna Szewczuk
Ośrodek Kultury Austriackiej UAM
ul. Zwierzyniecka 7
wstęp wolny
Wraz z Austriackim Forum Kultury w Warszawie zapraszamy na spotkanie z Kaśką Brylą na temat jej książki Mein Vater, der Gulag, die Krähe und ich („Mój ojciec, gułag, wrona i ja”), która ukazała się w Residenz Verlag w 2025 r.
W wydanej w Austrii i osadzonej w polskich realiach powieści, Kaśka Bryla opowiada odważnie, czule i bezkompromisowo o walce o przetrwanie w skrajnie niesprzyjających warunkach.
Lato 2020 roku jest gorące i piękne, a jednak z powodu pandemii wszędzie panują lęk i niepewność — także na parkingu-squacie, gdzie w przyczepie mieszka bohaterka, zmagająca się z ciężkim przebiegiem choroby. Siłę do walki czerpie z wewnętrznych rozmów z ojcem, który po II wojnie światowej, jako były żołnierz sił zbrojnych Polskiego Państwa Podziemnego – Armii Krajowej – trafił do gułagu. Jego hart ducha i niezłomność naznaczyły również córkę. Jej własna walka o suwerenne życie jako kobiety queer jest podobna do walki ojca, choć zarazem jest ona zupełnie inna. Wsparciem staje się pisklę wrony Karl, którym opiekuje się, dopóki nie nauczy się ono latać.
Z wyczuciem, oszczędnie, a chwilami wręcz surrealistycznie autorka splata nagrania rozmów z ojcem, własne majaki wywołane gorączką z doświadczeniem samotności. Jej niezwykła książka przypomina o znaczeniu obietnic składanych drugiemu człowiekowi.
Kaśka Bryla – urodziła się w 1978 roku i dorastała między Wiedniem a Warszawą. Studia ekonomiczne w Wiedniu oraz na wydziale Literackiego Kreatywnego Pisania w Niemieckim Instytucie Literatury w Lipsku, gdzie była jedną z założycielek magazynu literackiego „PS – Politisch Schreiben“. Była redaktorką feministycznego miesięcznika „an.schläge“ oraz otrzymała liczne stypendia i nagrody. W 2020 roku ukazała się jej debiutancka powieść „Roter Affe“, w 2022 roku powieść „Die Eistaucher“ („Pod lodem” — książka miesiąca Austriackiego Forum Kultury w lutym 2024 https://austria.org.pl/…/akcja-ksiazka-miesiaca-kaska…). W 2024 roku Kaśka Bryla odczytała fragmenty powieści „Mein Vater, der Gulag, die Krähe und ich“ („Mój ojciec, gułag, wrona i ja”) w Klagenfurcie na uroczystości przyznania Nagrody Ingeborg Bachmann. Powieść została wydana rok później w wydawnictwie Residenz Verlag i trafiła od razu na długą listę Austriackiej Nagrody Książkowej. W „Mein Vater…” autorka przedstawia historię oporu swego ojca Zygmunta Bryly (1926-2009), który podczas II wojny światowej był w AK i który w 1946 roku, jako więzień polityczny, został zesłany na Syberię. To Zygmuntowi Bryle, który w tym roku obchodziłby swoje setne urodziny, dedykowana jest powieść. Jej obszerna recenzja autorstwa dr Agnieszki Jezierskiej-Wiśniewskiej (UW) została opublikowana na stronie Austriackiego Forum Kultury w ramach projektu Książka miesiąca stycznia 2026: https://austria.org.pl/…/kaska-bryla-mein-vater-der…
źródło: AFK
Fotografia autorki: © W. Pobaschnig
Link do wydarzenia na Facebooku: Wieczór autorski: KAŚKA BRYLA (Austria) | Facebook